«Пройти крізь Чорнобиль» - внутрішня подорож Галі Аккерман
- Деталі
- Категорія: Останні новини
У рамках програми «Французької весни в Україні» - фестивалю, який протягом квітня вже п’ятнадцять років поспіль, охоплює різні сфери мистецтв по всій країні і на Запоріжжі, зокрема, в прес-центрі «Журналіст» ЗОО НСЖУ відбулася зустріч з Галею Аккерман, відомою французькою журналісткою, есеїсткою, письменницею, генеральним секретарем «Європейського Форуму для України».
На зустрічі, присвяченій презентації її книги «Пройти крізь Чорнобиль» в перекладі Петра Таращука, яка тільки-но вийшла у видавництві «Либідь», були присутні Людмила Богдановська, голова Запорізького відділення «Альянс Франсез», представники багато чисельних мас-медіа, а також студенти факультету журналістики Запорізького Національного університету на чолі з деканом Віктором Костюком.
Галя Аккерман з 1999 року досліджує архіви та місцевість Чорнобиля, спілкуючись з відомими вченими-ядерниками, колишніми ліквідаторами, фотографами, етнографами, кіноаматорами, журналістами та простими мешканцями-самоселами. Її цікавість до подій, пов`язаних з катастрофою на АЕС, живило співчуття до колишніх співвітчизників. Відверте спілкування з багатьма мешканцями, сталкерами, працівниками «зони», яких, до речі чимало, 5-6 тисяч, можливе лише за умови, коли вони відчувають твою готовність зрозуміти їх, образно кажучи, розділити з ними їх нелегке життяЄ – говорить письменниця.
Особливу допомогу Г. Аккерман надала українська письменниця Ліна Костенко, яка опікується питаннями Чорнобиля з перших днів і до сьогодення. Л. Костенко є однією з перших читачів книги «Пройти крізь Чорнобиль», і, як вона зазначила, ця розповідь, яка набагато глибша, ніж розповідь лише про катастрофу, вразила письменницю, роз’ятрила її душу настільки, що Ліна Костенко знов занурилась в тему Чорнобиля, вирішила теж повернутися до неї і видати свої замітки.
Подорожі та зустрічі протягом 20 років життя письменниці, пов`язані з пам`яттю Чорнобиля, спонукали вібрувати таємні струни її душі, вимагали поділитися ними. Спочатку це були статті, декілька книжок, а з 2003 протягом трьох років - праця куратором наймасштабнішої виставки, присвяченої Чорнобилю, в Центрі Сучасної Культури Барселони. Цією книгою вона реконструювала історію катастрофи та її наслідки.
- Долі, сюжети не хочуть відпускати. І я знову і знову їду до Чорнобиля і проводжу там дні і ночі, і тижні. Ця «зона» має для мене свою дивну чарівність… Це зовсім інший світ»- розповідає Г. Аккерман.
Книга «Пройти крізь Чорнобиль» розповідає, яке воно, життя після катастрофи, є особливим та інтимним поглядом авторки на трагічну подію, а між рядками, на колишній СРСР і на те, що від нього залишилося. Це подорож до примарної землі, у світ «після».
Дуже непокоїть письменницю поступове перетворення «зони» в туристичну аттракцію, що, з її точки зору, неетично. Встановлення безлічі пам`яток, виставки «невеличкого Діснейленду кольорових роботів», які ніби працювали на ліквідації аварії, нівелюють трагічну історію катастрофи людства.
Презентація перетворилася в зацікавлену живу розмову журналістів та студентів з авторкою книги і сягнула далеко за межі власне обговорення твору. Говорили про радіаційну безпеку в «зоні», ставлення Франції до Чорнобиля та екології в цілому, особисте ставлення авторки до атомної енергетики, і навіть про реакцію Франції на вторгнення путінської Росії до України.
«Людство живе не по можливостям…планети. Ми повинні економити воду, енергію, харчі, не забруднювати повітря. Атомна енергетика сама по собі не страшна. Це частина нашої цивілізації споживання. У Франції найпотужніша ядерна енергетика - 58 реакторів. Але життя людства в небезпеці. І, якщо ми ще не запізнились, треба жити інакше» - підкреслила Галя Аккерман.
Авторка також відповіла на численні запитання журналістів і студентів, надала поради щодо написання матеріалів на теми екології для широкої аудиторії. Наприкінці зустрічі бажаючі мали змогу одержати книгу з автографом письменниці.
Олена Морозова
